私のうた詞集※全ての歌詞はYoko Mariaの
作詞によるものです。
-
ありがとう
ありがとう
LYRICS
ありがとう ありがとう
来てくれて 聴いてくれ ありがとう
あなたの胸に 花が咲いて
喜びが生まれたら、嬉しいな新しい
曲を集め、
言葉 添え、
花束にして、
貴方に、
歌い続ける事が私の幸せありがとう ありがとう
愛する人のために
生きてね 生きてね
悲しい時も、
私の歌 歌って
幸せ分けてねあなたのことを思うと私の中の情熱に火がつきます...
私はあなたを心の中に永遠に抱きしめたいです。
遠く離れた、私の知らない場所にいる……
あなたと私の愛ありがとう ありがとう
また会いましょう -
「あなたが私の人生に入ってから」
「あなたが私の人生に入ってから」
LYRICS
あなたは無限の宇宙から私に来た。
明るく晴れた日のような愛と希望をもたらすために
そして私を愛するために
感じて見るために
あの空を越えて真っ青な空
一緒に飛びます...あなたを愛することは私の探求です
残りはあなたに書きます...
あの空を越えてあの無限の空
このために私は祈ります...あなたは私のところに来て、一緒に私たちは自由です
私たちの愛を世界中に広めて、すべての人々が見る私たちの愛は日々成長します
奇跡のように
あの空を越えて
私たちの愛が高く舞い上がりますように
空の鳩のように私たちの人生はいっぱいです
お幸せに
宇宙の果てで
私たちはすべてに愛を与えます...あなたが私の人生に入ってから
終わりのない愛はない
永遠にいつまでも
私たちは生き続けます宇宙の果てで
空の終わりに
永遠にいつまでも
私はあなたのそばに住んでいます。私たちの人生で起こることは何でも
私はあなたと共に居ましょう... -
「愛の贈り物」
「愛の贈り物」
LYRICS
愛、私の中の甘い記憶
例えあなたの人生が痛みでいっぱいであっても
愛、私の甘い小さな愛する神
あなたの生命の夢を実現してください愛、私の大切な恋人（愛、あなたは私の恋人です）
例えあなたの人生が痛みでいっぱいであっても
あなたの人生を歩いているとき
あなたの心の夢に従うことを忘れないそれを乗り越えるのが難しいときでも
自由に上がって離れて飛んでください
この空と海の上で
あなたの全体を通して愛、私の貴重な宝
広大な空を飛ぶ
愛、私の甘い小さな愛する神
あなたの生命の夢を実現してください「いつか私 (あなた) は離れて遠く飛びます
それは、世界をどこかで助けてくれるでしょう。」
「あなたはあなたの人生の中で涙を流しています。
あなたの生命の夢を実現してください。」人生が終わろうとする時でも
私はあなたを遠くから見守っていますあなたが休む時はいつか..
あなたを愛してくれた私を思い出してください...3つの意味があります。
1.子から親へ
子ども「いつか私は離れて遠くに飛びます
私はいつか世界を助けます」
親「あなたはあなたの人生の中で涙を流しました。
あなたの生命の夢を実現してください」2.親から子へ
親「いつかあなたは遠くに飛びます」
いつか子供は家から出るから・・・3.親から子へ
親「いつかあなたは遠くに飛びます」
子供たちが（障害を持つ）前に死ぬことのできない両親の気持ち
親の気持ち（子供が病気の場合、親は子供よりも前に死ぬことはできません）
母親が子供の前で死亡した場合、親は世界で一人だけにされる子供のために心配しています。 -
アヴェ・マリア
アヴェ・マリア
LYRICS
終わりない苦しみから 私を救ってください
～貴方よ 苦しみの中に居る人は 香しい果実を味あう
苦しみを受け入れる人は 肩の重い荷物を降ろします～アヴェ・マリア
私の心の乾きを あの人に伝えてください
～貴方よ あの人の言葉を探してはいけません あの人を想い あの人に祈りなさい 貴方の心に 紫苑(しおん)の美しい花が開く時 あの人は貴方の前に立ち 乾いた心を癒しの水で満たします～
アヴェ・マリア
貴女の優しい心は 私を幸せの花園へと導きます
-
遥かな旅のはてに
遥かな旅のはてに
LYRICS
～NHKドラマ「ハルとナツ 届かなかった手紙」
メインテーマより～
作曲 渡辺 俊幸 作詞 Yoko Maria遥かな旅のはてに
青い星に私は生まれた
あなたの世界と 私の世界が
出会ったその時 光が生まれ
鮮やかな光求めて
新しい世界の扉 開き
麗しい地上の星たちを求めて
今旅に出る遥かな旅のはてに
貴方に出会って夢が生まれた
限りない夢 果てしない夢よ
二人で育てた 想いは消えず
青い星の彼方へと
新しい時代の扉 開き
見知らぬ美しい星たちを探して
今旅に出る新し夢求め 今行く
-
夢の扉開いて
夢の扉開いて～愛の挨拶 より～
LYRICS
作曲 エルガー 作詞 Yoko Maria
夢の扉開いて
美しい花のように
貴方の心に飾る
歌を歌います貴方の窓を開いて
素敵な歌を集める
ピアノを前につどいて
心かさねましょう悲しみ涙さえもすべて消え去りました
貴方の優しさに触れ
今、歌を歌う夢の扉開いて
美しい花のように
貴方の心に飾る
歌を歌います -
Love story
Love story 映画「ある愛の詩」より
LYRICS
作曲 フランシス・レイ 作詞 Yoko Maria
美しい夜空に星があるように
優しい貴方の微笑が 私の心に甦る 今も愛よりも美しいものはないけど
切なく辛いものだよと
教えてくれたのは貴方 あの時二人で 世界中を 旅して 歌を集め、
愛の歌、私が 貴方のため
歌う事が 二人の幸せと話した 貴方音も無く 世界が崩れて行き
貴方は肩を震わせて
私は貴方を抱きしめ 泣いたあなたの消える命を守るなら
もう、何も望まない
私はすべてを貴方に 捧げた -
人魚姫の涙
人魚姫の涙「悲愴」より
LYRICS
作曲 ベートーベン 作詞 Yoko Maria
深い海の底で、泣いてばかりいた私がいました、
晴れた美しい日に、あなたを浜辺で見かけました
心 ときめいて、心 踊り揺れる、胸が苦しいのです
これが恋と言う物かしら、きっと恋だわ、そうよ 恋だわ
恋に落ちたのよ海の神様に魔法を一度だけ掛けてもらいました、
美しい娘になり、貝の髪飾り着けて出掛けました
あなた微笑んで、 そして言ったのです「素敵なお嬢さん 一緒に歌を歌いましょう」
ララ ララ ララ ララ
やがて日が落ちて、悲しい別れの時がやってきました
泣いている私に、あなたは優しいくちづけをくれた、
涙 止まらずに、涙 海に落ちて、海に浮かぶ星のように、
煌めいて揺れていました、恋は儚く、恋は悲しい、
恋は終わったのねアー アー アー アーアーアー
-
涙の星 ～リューの愛～
涙の星 ～リューの愛～
LYRICS
～トゥーランドット 誰も寝てはならぬ より～
作曲 プッチーニ 作詞 Yoko Maria
再び出会えて
貴方の笑顔 優しい風
心なごむ穏やかな日々
宝もの愛のことばさえ語ることはなくとも
貴方を愛した私は幸せ貴方が初めて愛した人が居る
涙の意味さえ伝える事もなく
(コンサートでは合唱が入る)
貴方の秘密の名前守りながら
命ささげ私の愛
貴方を守りやがて星に
(独唱の場合)(コンサートでは以下３行の合唱が入る)
東の空に昇り
貴方を守り やがて
星に「涙の星」の心
トリノオリンピックでも荒川静香さんが優勝した時に
流れていたトゥーランドット、「誰も寝てはならぬ」
この曲は喜びも悲しみも超越しています。
最近は女性声楽家も歌うようですが「誰も寝てはならぬ」は本来は男性詞です。
この場合、男性詞のまま歌われていますが、原語で歌われる機会が多いので
皆さん違和感なくお聴きになっていると思います。しかし、日本語で男性詞のままソプラノ歌手が歌う場合は違和感が出ますので女奴隷リューの歌として女性詞が付いたらどんなにか素晴らしいかと思い作詞しました。
カラフ王子を慕い、愛しながら奴隷で召使いと言う身分では、その思いは永遠に彼に伝える事は出来ません。しかし、偶然に北京で再会できて、しばらくは彼女にとっては穏やかで幸せな暮らしが続きましたが、それもつかの間、王子はトゥーランドット姫に恋をしてしまいます。
そして、リューはその思いを語る事も、涙の意味も伝える事もなく最後は彼を守って命を落としてしまいます。
奴隷でありなら誰よりも気高い心の持ち主であったリュー、彼女は無償の真実の愛、至上の愛を王子に捧げて死んで行きます。そして、その思いを秘めた魂はやがて朝焼けの、東の空に昇り星になります。
しかし、夜明けの星、それは太陽が昇れば儚く消える運命にあるのです。
-
愛する人へ
愛する人へ
LYRICS
作曲 小林 真人 作詞 Yoko Maria
貴方と、ふたり、歩いた道を
今 一人で向かっています、煌めく空、懐かしい森
鳥たちの声、優しい風、
貴方が 両手を広げ 待っている、
目に見えない大切なもの
教えてくれた、優しいあなた世界が闇に閉ざされるとも
光をみつけ貴方にあげる
言葉を越え 深い想い
貴方を愛し 生きて行きます
命掛け 永遠に
-
明日でなく 今
明日でなく 今 映画ミッション
ネッラ ファンタジアよりLYRICS
作曲 エンリオ・モリコーネ 作詞 Yoko Maria
今 貴方が 空が輝いて、水が美しく澄む世界
もしも祈りにも似た 深い思いが 有れば
木は茂り、美しい雨が降ることでしょう 蒼い星に今 貴方が
ほんの少しだけ 滅び行くものたちへ 優しさを持てば、
世界は命で 満ち溢れることでしょう
いつまでも、滅び行くことはなくなります今 貴方が
ほんの少しだけ 人に譲る心を知れば
争いは消え去り 世界は愛で包まれる ことでしょう
悲しい涙は、流れることはなく
平和が訪れる -
貴方にめぐり逢い
貴方にめぐり逢い
LYRICS
作曲 ガイス ファン ウィンケルホフ 作詞 Yoko Maria
貴方にめぐり逢えて
共に生きていこうと約束していたのに
夜汽車の星がゆれ
窓に映っているのは泣いている私だけ
さすらう心はそのままに
いつの日か また めぐり逢いたい時の線路を駆け抜けた 果てに朝が来て、
遥かな旅
あなたを愛し続け 生きて行けば
夜明けの駅で
いつの日か また めぐり逢える -
命 再生
命 再生
LYRICS
作曲 渡辺俊幸 作詞 Yoko Maria
大地が揺れ 途絶えた水 崩れた道 落ちた橋
ちぎれた鉄路 つぶれた家
砕けた夢 消えた命貴方が愛したこの街だから
命与えて救う
貴方が愛した人達がいるから
共に力合わせて立ち上がり生きて行きたいのです -
悲しみを残して ～「明日」より～
悲しみを残して～「明日」より～
LYRICS
作曲 A.Gagnon 作詞 Yoko Maria
朝 目覚めても 貴方はいない
悲しみを残して遠くへ去った
人の憎しみも悲しみも消えて
あふれるほどの優しい思い 言葉に残して青い星が 今 遠ざかる
貴方がいる 新しい世界にあの夏の日に貴方に出会い
救われて 愛されて 暮らした幸せ貴方が 愛した 小さな光をたずさえ
星の彼方へ再び出会える
その時が来るまで
見守って欲しい
私が愛した優しい貴方「悲しみを残して」の心
貴方は死んでしまい
私はこの青い星の上で貴方の愛した子供と残されてしまいました。
まだ、貴方と二人で描いた夢は半ばなのに。
貴方を死に追いやった人たちへの憎しみや、何故貴方が死ななければ
ならなかったのか、その事に対する深い悲しみも有りましたが多くの人々の私たち家族への思いやりや、優しさが私を救ってくれました。
でも、そうした溢れるような優しい人々の心も振り切り
今、私はこの小さな命を連れて青い星を離れる事にします
私が愛した貴方の魂が旅立った星に行きます
たどり着く事が出来るかどうかは、解りませんが貴方にそれまで見守っていて欲しいのです。
貴方と再び出会える時が来たら、再び二人で新しい夢や希望に満ちた世界を築きましょう。 -
月光 ～追憶のソナタ～
月光～追憶のソナタ～
LYRICS
作曲 ベートーベン 作詞 Yoko Maria
貴方と 暮らした 楽しいあの頃
いつまでも幸せ 続く事をかたく信じていました川を見下ろす窓、花を飾り
月が 沈む 時まで、
時がとまる時まで語らっていました若さゆえ 人の噂を 信じてしまい 悲しい
貴方を 傷つけて 泣いた
私を残し ひどい言葉浴びせ ドアを閉めて去った
本当の事を私に伝えてあなた無しに生きて行けない私です
月よ 伝えて 溢れるほどの私の愛を
宛ての無い 手紙を書いてみるけど
涙がにじんで来て
もう何も、見えないの
心の中で
一人り歌う 悲しい歌
私の追憶のソナタ名残り月の 暗く蒼い光の中で
貴方を見た幻の面影
-
こころの星たちを貴方に
こころの星たちを
貴方にLYRICS
作詞 Yoko Maria
遥かな旅の果てに 青い星で私は生まれた
生まれた意味も 生きる意味も 夢も知らず幾つもの河を渡り この海にさまよい来た
私に失うものはない晴れて穏やかな風が吹いていた
やがて黒い雲が来て 海面(うみも)を薄墨色に変え
風が吹き 雨が来た私の命拾う人はいない
天が光り 海は泣き叫んでいた
目を開けた時
貴方の腕の中に居て震えていた
私に貴方はそっと口付けをし
夕暮れの海は美しく輝き
光が生まれたKuvauksen
Olen matkustanut paljon, ja kierrellyt niin Euroopan kuin Aasiankin maita. Keski-Euroopassa on vanha kulttuuri, ja kaikilla mailla on oma viehätyksensä. Suomi on Euroopan laitamilla, idän ja lännen välissä, ja Suomella on erityinen paikka sydämessäni. Suomalainen musiikki alunperin sytytti minussa kipinän joka johdatti minut muusikon uralle. Suomi on ainoa Euroopan maa, jossa alusta lähtien olen tuntenut oloni kotoisaksi. Suomen kieli soi korvissani kauniistiä intonaatio ja nuotti ovat lähellä japania, ja suomalainen lyriikka kuulostaa tutulta ja kotoisalta. Tunteet, ujous, hienotunteisuus, ovat samanlaisia ä melankoliset melodiat kuulostavat tutulta. Mutta Suomi on kaukana Japanista, kulttuuri, kieli ja tavat ovat erilaisia, mutta silti niin samanlaisia. Suomi tuo sydämeeni kotoisan, lämpimän tunteen.
-
この素晴らしい世界
この素晴らしい世界 蒼い星の
子供たちへLYRICS
作詞 Yoko Maria
どんなに心痛む事も
時の流れがすべてを包み
押し流して行きたとえ迷う事が有っても
静かに心に聞けば
言葉を越えるものが有る事を感じ
生きる道が見付かる空は青く澄み渡り
風が梢を渡り 優しく頬に触れる
すべてのものが目の前に有り、
足りないものはない
この美しく蒼い星に貴方は生きる世界は輝いている
この素晴らしい世界
この素晴らしい世界愛無しではこの星は守れない
愛無しでは生きていけない
我らは蒼い星の子供
貴方も 私も
蒼い星の子供世界は輝いている
この素晴らしい世界
この素晴らしい世界 -
この道
この道
LYRICS
作曲 山田 耕筰 作詞 北原白秋 編詞 北原白秋
この道でまた会いましょう
あー
あしたへの夢を育てる
うたを歌うわ -
この場所から
この場所から
LYRICS
作曲 小林真人 作詞 Yoko Maria
夏の日に 風が吹き
通り雨が降ってきた
この場所で 雨宿り この木の下で過ごした
髪濡らし 眺めていた あの山や川の流れ
貴方の まなざしを感じ 振り返り 笑った二人の恋
この場所で始まった愛 木の肌に 名前彫り誓った
貴方は 旅に出て 時が経ち便り途絶え
季節 めぐり 雪が降り 春の花が咲いた
遠い日の 花火のように思い出が薄れて行くこの場所で この木の下で貴方を待つ
あの夏の日 おなじように雨が降り
梢を渡る風が吹くだけ「この場所から」の心
初めて、この曲を聴いたときに、風の音が聞こえてきました。梢に絡まるそよそよと吹く風の音...いいえ、遠い海の風景でしょうか？大きな木の下か海岸に佇む風に吹かれている自分でしょうか？限りない静寂の中に、たたずむ大きな時間という、うねりの中で、人は、ひとりで生まれて、ひとりで死んでいきます。
人間は、いつか塵になる日まで、さまざまな人や自然や物 に出会います。全く、違う風が吹いてきて、思っていた方向とは、全然、違う道に導かれることもあります。全ては天の赴くままです。人生には、嵐風が吹いてくるときもあれは、天が優しい風を送ってくれる時もあります。
この場所から始まった人生は、思いもかけない道をたどり、旅をする事になります。そして、大きな木の下から旅に出た自分を自分が遥かな旅から戻って来るのを待つと言う意味を込めました。あなたを待つ..というのは、ある意味、大きな木の下と言うこの場所で、それは、自分の求めている理想郷であり、遠い日の自分をイメージを表現しています。大きな木の下で、永遠の時間が流れていて、自然の中で、神が自分に送る風に身を委ねているひとりの自分の姿があります。
けれども、はじめの原点に戻れない人もいます。戻りたくても戻れなくなってしまった人。この最初の原点に立てない悲しみや苦しみこそが人生そのものかもしれません。最初の場所の源... 人間は、いつか、はじめに立った場所に戻ります。
このような映像が私の心の中にありますが、あえて、恋の歌に仕上げました。美しく、きれいに...遠い昔を思い出し、懐かしむように歌って頂けたらと思います。大きな木の下から始まる恋の顛末をあたかもドラマを見ているように、聴く人に映像を結ぶように丁寧に書き上げました。人は、みな遠い昔に戻るのですから。
-
木漏れ日の森
木漏れ日の森
LYRICS
作曲 小林真人 作詞 Yoko Maria
貴方と森の小道
歩いている時に 歌を歌うのは幸せだからなの
木漏れ日の中で 二人で見渡せば
貴方と出会った青い海が見える貴方が指にはめてくれたあの海のように
青い指輪
いつまでも 大事にしてともに生きてせせらぎを渡る時
手をつなぎ 引き寄せて 抱いてくれた時の
貴方の胸のぬくもりを
忘れはしない
何が起きたとしても
貴方と新しい夢を育てて行くこんな 不思議な気持ち初めて感じたの
こんな幸せで 良いのでしょうか
とても怖いみたい木漏れ日の森には悲しみはないけれど
いつまでもこんな日がつづきますように
いつまでも幸せが壊れないでいて欲しいのです -
ジュピター
ジュピター 希望の星1
LYRICS
作曲 ホルスト 作詞 Yoko Maria
私達は今、希望を失い 光を見出せずにいます
でも、
もし、貴方がほんの少し 人に優しくなれたら
もし、貴方がほんの少し 人に譲る事が出来たら
もし、貴方がほんの少し、滅び行く命に思いを寄せるが出来たら
きっと、その時 世界は変わり、見上げる空に希望の星
ジュピターが輝いていることを知ることでしょう貴方が指にはめてくれたあの海のように
青い指輪
いつまでも 大事にしてともに生きてせせらぎを渡る時
手をつなぎ 引き寄せて 抱いてくれた時の
貴方の胸のぬくもりを
忘れはしない
何が起きたとしても
貴方と新しい夢を育てて行くこんな 不思議な気持ち初めて感じたの
こんな幸せで 良いのでしょうか
とても怖いみたい木漏れ日の森には悲しみはないけれど
いつまでもこんな日がつづきますように
いつまでも幸せが壊れないでいて欲しいのですジュピター希望の星1
今、世界に涙が溢れています
でも、
ほんの少し、貴方が勇気を持ち
ほんの少し、人に優しくなれたら
ほんの少し、人に譲る事が出来たら世界を平和な世界に変えることが出来ます
何時も希望の星、ジュピターは
天高く輝いて見守ってくれているのですから -
聖なる夜の訪れ
聖なる夜の訪れ 私は権力も
栄光も求めない よりLYRICS
作曲 ジャン シベリウス 作詞 Yoko Maria
聖なる星が輝いて
窓辺に灯火一つ置いて
喜び悲しみを乗り越えて迎えた
静かなイブの夜が更けて行く聖なる光訪れて
貴方の疲れた心包む
俗世の悩み捨て幼子のように
私の胸でお休みなさい -
月の花
月の花 ドラマ「白い巨塔」誰も居ない病室より
LYRICS
作曲 加古 隆 作詞 Yoko Maria
あなたに愛されし頃より
花は 時の風に吹かれ散り行きても
月の光浴びて心に咲いているわ
-
特別なあなたが生まれた日に
特別なあなたが
生まれた日に～誕生日おめでとう～LYRICS
作曲 加古 隆 作詞 Yoko Maria
あなたが生まれて生きて来たのは
特別な意味が有る事を忘れないで欲しい
あなたを見つめる人がいるから
あなたが愛する人が何処かで生きているあなたが悲しみ抱え 生きているのならば
今日と言う特別な日だから 打ち明けて欲しいのです
何にもしてあげられる事はないかも知れないけど
あなたと共に涙する事は出来ると思うあなたの命はあなただけのものでない
体を大事に生き抜いて欲しいどんなに不思議な夢だとしても
どんなに小さな夢でも育てて欲しい
あなたの夢が叶い 幸せ見つけたならば
優しさと微笑み分けて欲しい私達がいますあなたが居ない世界は寂しい世界だから
特別なあなたが生まれた日
おめでとう
おめでとう
おめでとう「特別なあなたが生まれた日に」その心
人々は群集の中の孤独に生きている周りに沢山の人々が居るのに底知れない孤独感にさいなまれているこの国では毎年3万人もの人が自殺している。
自殺しないまでも、何百万ものその予備群がいると言われるそれはあなたかも知れないそうした人たちにどうか、死なないで下さいどうか、自分は生まれて来なかった方が良かった、
とかこの世に生きていても自分なんか価値が無いと思わないで欲しい心から心に直接呼びかけている詞なのです。
すべての人は意味有ってこの世に生まれて来たのですそしてすべての人は大事な特別の人なのです。
-
ノスタルジー ～追憶～
ノスタルジー～追憶～
LYRICS
作詞 Yoko Maria
ノスタルジー
ノスタルジー
この道 雪の朝に凍える手を繋いで
支えあわないと歩けなかった
心は暖かくはずんでいたノスタルジー
ノスタルジー
この道 春の朝に黄色い花が咲き
爽やかな香りが流れ
立ち止まり明日の夢を語ったノスタルジー
ノスタルジー
この道 夏の日差しがまぶしくて
木陰を探して歩き
貴方は肩をすくめ 空を見上げたノスタルジー
ノスタルジー
この道 枯れ葉が思い出を埋めて
道をかくしてしまった
私はどこに歩いていけばよいのノスタルジー
いつまでも思い出の中に暮していたいノスタルジー
ノスタルジー
ノスタルジー -
灰色の肖像 ～夢 蒼ざめて～
灰色の肖像～夢 蒼ざめて～
LYRICS
作曲 小林 真人 作詞 Yoko Maria
今 世界は 音を立てて 崩れ
夢 蒼ざめて 震えて 立ち止まる
私が 愛した 命さえも 奪い去る
貴方は どこに
貴方は どこに -
Finlandia 賛歌 ～交響詩Finlandiaより～
Finlandia 賛歌～交響詩Finlandiaより～
LYRICS
作曲 シベリウス 作詞 Yoko Maria
めざめよ スオミの夜明け
空には鳥が舞いて
悲しみ深き闇去り
平和の光来て
スオミよ あなたの歌よ
世界に響ゆけ祖国よ スオミの夜明け
ふるさと 森の中で
自由の歌が聴こえる
スオミよ あなたの心を
世界に届けゆけ「Finlandia 賛歌」の心
フィンランドは長い間、共産主義に蹂躙された暗く苦しい歴史を持っています。
そして第二次世界大戦後独立を果たし、今や経済も教育も福祉も世界のお手本になるような国家になりました。
平和国家になったフィンランドが世界に向けてその平和の精神を発信し始めました。
私にとってこの国は3年を過ごした第二の祖国です。
私は音楽を通じてフィンランドと日本の間に文化の架け橋になりたいと思い願い、
フィンランドにおける第二の国歌であるFinlandiaに日本語の詞を付けて歌う事にしました。
この曲が、私が作詞した最初の作品です。2005年11月日本においてフィンランド大使館の後援の私のコンサートで初演され、大変な感動を呼びました。
原曲は暗い歴史が書かれていますがそれをそのまま訳詞したのでは、日本人には親しめません、
そこで平和国家としてのフィンランドが世界に向けたメッセージとして書きました。
尚、スオミとはフィンランド人自身が自らを語る時にスオミと自分の事を言います。充分に国歌の品格を持った歌に仕上がりました。 -
冬の夜
冬の夜～交響詩Finlandiaより～
LYRICS
作詞 Yoko Maria
冬の夜 見上げた星空は悲しいほどに美しく
月が夜空を照らす時
星は消え去り やがて深い蒼にかわる冬の夜 貴方のいない夜空 は 震えるほどに寂しく
星の雨に打たれながら
涙にくれて 一人 立ちすくんでいる -
めぐり逢い
めぐり逢い
LYRICS
作曲 アンドレギャ二オン 作詞 Yoko Maria
君の温かい手に
白い指輪をはめ
心がときめいて
これから 二人の旅
いつも 笑顔の暦を
重ね続けられる
二人でいたいのです
どんな苦しい時にでも
めぐり逢えた幸せ
大切に生きて行く貴方のその優しさ
怖いほどに幸せ
貴方とめぐり逢い
いつまでも暮して行く
私、すべてをささげて
貴方の笑顔のため
生きて行きたいのです
やがて旅の終わりが来ても
貴方を愛し続け
それが私の幸せ
幸せ二人の幸せ
めぐり逢えた幸せ -
もしも世界が
もしも世界が ～アメイジンググレイスより～
LYRICS
作曲 ニュートン 作詞 Yoko Maria
もしも 世界が傷ついて
涙あふれる時も
私あなたの側にいて
光かかげて行くもしも あなたの世界が
希望 失う時も
私あなたの肩を抱き
共に歩いて行く沈む夕陽の むこうに
夢の星を数え
明日を作る力を
共に育てて行くもしも 世界が傷ついて
涙あふれる時も
人を愛する心を
私伝えて行く私伝えて行く
-
優しい人に
優しい人に ドラマ「優しい時間」
拓郎とアズ よりLYRICS
作曲 渡辺俊幸 作詞 Yoko Maria
白い部屋の窓をあけ 爽やかな風を入れて
貴方の 寝顔見て シャツを縫い始めるわ
可愛い名前を入れて
貴方が大きくなり このシャツを
着られる時が来るのを待つの春の日に野原へ
駆けて行って
花を摘んで花束にする夏の日差しに
蝶を追いかけて
ころんでしまい すりむいて
泣きべそをかく秋の日に手を繋いで 森に行き
枯れ葉集めて
鳥たちのさえずりに合わせて
歌を歌う凍える夜には暖炉に火を入れて
昔話を読むの大人になって 街に出て行き
暗い顔をした 人に出会ったら
肩を抱いて
夜空の星を数え
ともに涙する
優しい心を持った人になって欲しいの
貴方「優しい人に」の心
貴方は生まれる時にいろいろな困難があり、最初は命が危なかったのです。
でも、無事に貴方は、私とお父さんの子供として生まれ出てくれました。
そんな困難を乗り越えて生まれて来た子供だからこそ私が一番望むのは貴方がこれからは健康に育って欲しいって事です。
だから、こんな夢を描いているのです。この白い静かな部屋、カーテンを揺らして吹き込んで来る優しい風、
私はベビーベットに寝ている貴方の可愛い寝顔を見ながら貴方の為にシヤツを縫いますね。貴方が健康で大きくなり、このシヤツを着られるようになる頃には近くの野原に駆け行き、沢山、私の為に花を摘んで花束にしてくれる
夏の日差しの強い日には麦藁帽子をかぶり、網を持って野原を駆け回り、奇麗な蝶を捕まえようとして転んでしまう
秋の日には一緒に森に行って遊び、歌を歌いましょう寒い日には暖炉に火を入れて貴方が眠りに着くまで昔話を沢山読んで聴かせてあげる
やがて大人になり街に行くことでしょう、そして一人で暮すようになり、いろんな人に会う事でしょう。
その誰に対しても優しい心使いの出来る人に育って欲しいと思う。これが、私の夢であり願いなのです。
-
映画 それは愛の言葉
映画 それは愛の言葉
映画「ニューシネマパラダイス」
ナタの愛のテーマより～LYRICS
作曲 エンリオ・モリコーネ 作詞 Yoko Maria
一人ぼっちで寂しくて夕日ながめてた
幼くて 愛の意味さえも知らなかった私いつも声を掛けてくれた
あなたの部屋の片隅で
肩を寄せ合って見つめていた映画還らない時の流れに
命を捧げた母の愛虹を渡るような美しい夢の世界
燃るほどの激しい恋
耐えるだけの愛
涙に染まる悲しい別れの歌 聴いたあなたがいなくなった夜
残された映画みんな見て 始めてわかった
あなたの 心
私へのあなたからの大切な言葉
全ては、映画に託した私への愛の言葉よ -
夢に見た世界
夢に見た世界
NHKドラマ
「どんと晴れ」
愛のテーマ よりLYRICS
作曲 渡辺俊幸 作詞 Yoko Maria
朝陽が大地を暖めるように
歌が凍えた心を溶かす
遙か遠い世界に 旅立った貴方と育てた
歌たちを人々が歌う声が 風に乗って聴こえ
貴方と私が命をかけて
夢に見た世界が生まれ美しい花を 咲かせましたこの星を平和と愛で満たして行く
歌よ 永遠に
消えずにいて欲しい -
あなたに寄添い
あなたに寄添い
LYRICS
作曲 小林真人 作詞 Yoko Maria
貴方に寄添い
夕陽に輝く翼を眺める
静かな時が流れ
窓を星が飾る頃
美しい夢があらわれるあなたの隣で
調べに心を委ねる
喝采が鳴り止まず
忘れかけていた想い出が
頬を染めてよみがえる -
蒼い星の上で ～遥かな旅の果てに～
蒼い星の上で ～遥かな旅の果てに～
LYRICS
作詞 Yoko Maria
遥かな旅の果てに
蒼い星に私は生まれ
貴方と出会った私は知っている
私が蒼い星に生まれたのは貴方に出会う為
貴方が蒼い星に生まれたのは私に出会う為私は私の世界を背負い 一つの鍵を持って生まれて来た
貴方は貴方の世界を背負い 一つの鍵を持って生まれて来た二人の世界が出逢った その時
新しい世界の扉
その鍵で開き
光が生まれた新しい世界で二人
まだ知らぬ美しい命の歌を奏でる
人々の幸せを求めてそれが、二人がこの星で出会った意味
それが、二人がこの星に命得た意味この世界の扉は閉じられる事はない
二人の歌は永遠に消え去る事がない遥かな旅の果てに二人は出会い
光が生まれた2007.05.27
-
命救われて
命救われて
LYRICS
作詞 Yoko Maria
遥かな旅の果てに
青い星で私は生まれた
生まれた意味も
生きる意味も
夢も知らず幾つもの河を渡り
この海にさまよい来た
私に失うものはない晴れて穏やかな風が吹いていた
やがて黒い雲が来て 海面(うみも)を薄墨色に変え
風が吹き 雨が来た私の命拾う人はいない
天が光り
海は泣き叫んでいた目を開けた時
貴方の腕の中に居て震えていた
私に貴方はそっと口付けをし
夕暮れの海は美しく輝き
光が生まれた -
櫂(かい)を捨てた舟のように
櫂(かい)を捨てた
舟のようにLYRICS
作詞 Yoko Maria
櫂(かい)を捨てた舟のように
私の心はさまようだけ貴方と私が出会ったのは
闇を光に変えるため
美しい調べを奏でるため
世界を美しい言葉と夢で満たすためどうして貴方は逝ってしまったの
あの海で生まれた光は消えようとしています(している)
私が死を選んだ あの時
天が光り
海が騒ぎました
それを沈めたのは貴方
今、私は天に祈り、海に誓っても貴方を救う事が出来ません(出来ない)
ただ、涙するだけ
ただ、涙するだけ